Den foruroligende fortælling om guldet i Bute Inlet del 1
En kasse ejendele, der er overgået til Taylor, sender holdet 300 km væk fra Pitt Lake ind i hjertet på mysteriet og mordet. Adam og Don leder efter 'Slumachs mine' 1000 fod oppe ad en bjergskrænt.