Trots att det är sent på året lyser snön med sin frånvaro i Åre - fram tills att stormen slår till och Kent måste tänka till ordentligt när en bil halkat bakåt i backe och in i en stolpe i centrala Åre-by. I Ludvika får Katarina larm om en personbil som kört ner djupt i ett dike på en osäker väg, och får skydd av ingen mindre än sin egen make.