“El Roger” avslutter daten og fortsetter ferien med en skikkelig mosjonstur i landsbyen Teror. Vennegjengen fra Finnskogen setter kursen mot “Norskeplassen”, en gåtur på flere hundre meter som blir langt tøffere enn først antatt. Aslaug blir rørt til tårer av feiringen som sønnen Stein Are og broren onkel Erling varter opp med og sist men ikke minst så tar Jan og Tina turen ut i natten for å bryne seg på karaoke.