Helvetesdøgnet fortsetter og øvelse Toppstøt blir en krevende utfordring for makkerparene som skal nå en av de høyeste fjelltoppene på Voss. Men dagen byr på flere overraskelser og etter mange strevsomme timer blir det vanskelig å holde seg våken i øvelse Søvnløs.