Valpene bygger et bever-hjem / Valpene fikser en vei
Strømmen har gått og valpene finner ut at det er en bever sin skyld. De må bygge et nytt hjem til den for å få strømmen tilbake.// Når Speed Meister ødelegger veien foran paraden, må valpene få fikset den fort.