Valpene redder en kelnerbot! / Valpene stopper en painado!
Herr Porters kelnerrobot hjelper til i kafeen, men klarer ikke å slutte å rydde. Så valpene må rydde opp i kaoset rundt i byen. // Ordfører Humdinger lager en paitornado. Valpene må stoppe den, før hele byen blir dekket av dem.