Vovserne redder næsten Danny / Vovserne redder borgmesterens tulipaner
Danny er i knibe igen. Denne gang sidder han fast i et træ, hvor sultne bjørne vil æde ham. // Borgmester Humdinger saboterer borgmester Godglads chance for at vinde tulipankonkurrencen. Chase og Rocky kommer til undsætning.