Vovserne redder deres Digi-Tal-venner / Vovserne redder regnbuen
Paw Patrol må redde dagen, da to hjælpsomme robotter siger ja til mere, end de kan klare. // I en drøm finder Borgmester Humdinger et prisme, der laver regnbuer og dræner Adventure Bay for farver. Vovserne skal få farverne tilbage i Adventure Bay.