Det hele lader til at hænge sammen, da dyrlægerne begynder at finde mønstre i deres sager. Efter at have behandlet to Australian Shepherd-hunde bliver holdet holdt i gang af flere dyr med åndedrætsbesvær og et hav af knuder og buler. Selv om symptomerne, arterne og navnene kan minde om hinanden, er to sager aldrig ens.