Midt på natten blir Thord og Erlend skremt når de prøver å redde en varebil som har krasjet ved siden av en kirkegård. Mens de drar varebilen opp en isdekket, tjue graders bakke, frykter de at de kommer til å ende på kirkegården. I sør gir Bjørn ferskingen Jan Erik en gammeldags innføring i hvordan man blir en ordentlig redningsarbeider.