Da en kæmpe lastbil forulykker på E6, får Jo Roger sin gamle ven og tidligere ansat, Roger, til at komme til undsætning. I de sydlige bjerge finder Thord og Andrzej ud af, hvordan det er at have brug for redning, når to af deres missioner er ved at gå galt.