Vagterne Jeppe og Michael er på udkig efter en ung mand, der har stjålet for flere tusinde kroner, mens tre tyve forsøger at slippe væk fra Magnus og Oliver, som må sætte det meget lange ben foran for at få fat i både tyvene og tyvekosterne. Anders henvender sig til en kvindelig tyv - og bliver noget overrasket over hendes reaktion. Han oplever også, hvordan gamle konflikter kan blusse op igen, da han pludselig støder på en gammel kending på Strøget.