Enheden efterforsker en række hadforbrydelser begået mod homoseksuelle mænd, og blandt ofrene er Fins søns nye kæreste. En lærer fra en privatskole bliver derefter mishandlet på lignende vis, men sporene i denne sag peger på, at nogen forsøger at dække over et andet motiv.