Amerikansk tegnefilm fra 2001 med dansk tale. Balto og Jennas yngste datter, Aleu, opdager, at hun aldrig vil blive adopteret af mennesker ligesom sine søstre og brødre, fordi hun ligner en ulv. Fortvivlet løber hun hjemmefra, og Balto, der selv er halvt ulv, følger efter hende. Det bliver begyndelsen til en storslået og farlig rejse over Alaskas iskolde ødemarker. Michael Elo, Jesper Klein, Paul Hüttel, Jeanne Boel, Peter Jorde, Solbjørg Højfeldt m.fl.