Ronja vokser opp i Mattisborgen sammen med foreldrene sine, røverhøvdingen Mattis og kona Lovis. En dag møter hun en gutt ved navn Birk som har flyttet inn i den andre delen av borgen. Ronja og Birk blir venner, men det er ikke bare lett, for familiene deres er bitre venner.