Kantarella har lavet en fløjte, der kan genskabe den smukkeste lyd i skoven: Nattergalens. Men da fløjten forsvinder, opdager Mush-Mush, Chep og Lilit snart, at den er blevet stjålet af en bille. For at få muligheden for endelig at høre, hvordan en nattergal lyder, bliver de nødt til at skaffe fløjten tilbage!