Endnu en hedebølge: selv floden er udtørret. En meget tørstig Grizzy opdager, at lemmingerne har brugt de sidste vandflasker til at fylde deres oppustelige pool. Han har ikke lyst til at lade lemmingerne svømme i det, der kan være hans eneste chance for at stille sin tørst.