Da de finder en gammel bog om traditionel japansk origami, laver lemmingerne papirfugle for at lege svævelege. Grizzy indser, at han kan lave den smukke sommerfugl på forsiden til sin elskede hunbjørn. Men for at få lemmingerne til at anerkende hans autoritet, må han først blive en sand mester i origamiens kunst.