Lemmingerne opdager, at de ved at ændre vejskiltet på den anden side af vejen kan få lastbilerne til at køre hurtigere, hvilket skaber kraftig blæst, som er perfekt til deres ekstreme drageleg. Grizzy foretrækker et skilt, der siger ”STOP!” eller ”Adgang forbudt!”. Kampen om vejskiltene begynder.